MoDBRestoreSetup|||SQLiteDB selection|||SQLiteDB चयन
MoLanguageView|||After modifying the language, you need to restart the application to take effect.|||भाषा संशोधित करने के बाद, प्रभावी होने के लिए आपको एप्लिकेशन को पुनरारंभ करना होगा।
QKxCombineKeyActionDialog|||+Alt|||+Alt
QKxCombineKeyActionDialog|||-Alt|||-Alt
QKxCombineKeyActionDialog|||+Ansi|||+Ansi
QKxCombineKeyActionDialog|||-Ansi|||-Ansi
QKxCombineKeyActionDialog|||+AppCuKeys|||+एप्लिकेशन कर्सर कुंजियाँ
QKxCombineKeyActionDialog|||-AppCuKeys|||-एप्लिकेशन कर्सर कुंजियाँ
QKxCombineKeyActionDialog|||+AppKeyPad|||+एप्लिकेशन कीपैड
QKxCombineKeyActionDialog|||-AppKeyPad|||-एप्लिकेशन कीपैड
QKxCombineKeyActionDialog|||+AppScreen|||+एप्लिकेशन स्क्रीन
QKxCombineKeyActionDialog|||-AppScreen|||-एप्लिकेशन स्क्रीन
QKxCombineKeyActionDialog|||+Ctrl|||+Ctrl
QKxCombineKeyActionDialog|||-Ctrl|||-Ctrl
QKxCombineKeyActionDialog|||+Meta|||+Meta
QKxCombineKeyActionDialog|||-Meta|||-Meta
QKxCombineKeyActionDialog|||+NewLine|||+नई पंक्ति
QKxCombineKeyActionDialog|||-NewLine|||-नई पंक्ति
QKxCombineKeyActionDialog|||None|||कोई नहीं
QKxCombineKeyActionDialog|||+Shift|||+Shift
QKxCombineKeyActionDialog|||-Shift|||-Shift
QKxDockGuider|||Drop here|||यहाँ छोड़ें
QKxDockGuider|||Form|||फॉर्म
QKxFtpFilterInput|||Form|||फॉर्म
QKxInputHistoryDialog|||Current input message is empty.|||वर्तमान इनपुट संदेश खाली है।
QKxInputHistoryDialog|||Dialog|||संवाद
QKxInputHistoryDialog|||Remove|||हटाएँ
QKxItemFilterDialog|||Dialog|||संवाद
QKxLoadingAnimation|||Form|||फॉर्म
QKxSearch|||Border|||बॉर्डर
QKxSessionPanel|||Search sessions…|||सत्र खोजें…
QKxSessionTreeView|||Sessions|||सत्र
QKxSessionTreeView|||Delete Folder|||फ़ोल्डर हटाएँ
QKxSessionTreeView|||Delete "%1" and all its contents?|||"%1" और इसकी सभी सामग्री हटाएँ?
QKxTermCompleter|||Form|||फॉर्म
QKxTermScriptReplayer|||Form|||फॉर्म
QWoAboutDialog|||OfficeWeb|||आधिकारिक वेबसाइट
QWoBaseToolForm|||Form|||फॉर्म
QWoBindPortPermissionDialog|||sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0|||sudo sysctl -w net.ipv4.ip_unprivileged_port_start=0
QWoDbBackupDialog|||backup success.|||बैकअप सफल।
QWoDbBackupDialog|||Input a file path to backup.|||बैकअप के लिए फ़ाइल पथ दर्ज करें।
QWoDbPowerBackupDialog|||sftp server|||sftp सर्वर
QWoDBServerMergeModel|||path|||पथ
QWoDBSftpDownListDialog|||Backup file list|||बैकअप फ़ाइल सूची
QWoEditorWindow|||Ctrl+E|||Ctrl+E
QWoEditorWindow|||Ctrl+S|||Ctrl+S
QWoFtpAuthorizeInput|||Explicit SSL/TLS|||स्पष्ट SSL/TLS
QWoFtpAuthorizeInput|||Form|||फॉर्म
QWoFtpAuthorizeInput|||Implicit SSL/TLS|||अन्तर्निहित SSL/TLS
QWoFtpAuthorizeInput|||No SSL/TLS|||कोई SSL/TLS नहीं
QWoFtpTransferWidget|||Breakpoint resume is an exclusive feature of the professional version|||ब्रेकपॉइंट पुनरारंभ प्रोफेशनल संस्करण की विशेष सुविधा है
QWoFtpWidget|||Failed to open file:|||फ़ाइल खोलने में विफल:
QWoFtpWidget|||Form|||फॉर्म
QWoFtpWidget|||FTP|||FTP
QWoHistoryWidget|||Form|||फॉर्म
QWoHostSimpleList|||Dialog|||संवाद
QWoHostSimpleList|||Ok|||ठीक है
QWoIdentifyDialog|||ssh-agent|||ssh-agent
QWoInternetAccessDetectionDialog|||Dialog|||संवाद
QWoInternetAccessDetectionDialog|||Ok|||ठीक है
QWoLockWidget|||Form|||फॉर्म
QWoMainWindow|||Alt+L|||Alt+L
QWoMainWindow|||Alt+O|||Alt+O
QWoMainWindow|||d|||d
QWoMainWindow|||Plugin|||प्लगइन
QWoMenuButton|||PushButton|||बटन
QWoPluginManageDialog|||Plugin Manager|||प्लगइन प्रबंधक
QWoPluginManageDialog|||Author|||लेखक
QWoPluginManageDialog|||Version|||संस्करण
QWoPluginManageDialog|||Description|||विवरण
QWoPluginManageDialog|||Enable|||सक्षम करें
QWoPluginManageDialog|||Disable|||अक्षम करें
QWoPluginManageDialog|||Enabled|||सक्षम
QWoPluginManageDialog|||Disabled|||अक्षम
QWoPluginManageDialog|||Name|||नाम
QWoPluginManageDialog|||Plugin files (*.dll)|||प्लगइन फ़ाइलें (*.dll)
QWoPluginManageDialog|||Import Plugin|||प्लगइन आयात करें
QWoPluginManageDialog|||Plugin Name|||प्लगइन नाम
QWoPluginManageDialog|||Enter plugin name:|||प्लगइन नाम दर्ज करें:
QWoPluginManageDialog|||Confirm Remove|||हटाने की पुष्टि करें
QWoPluginManageDialog|||Copy Plugin|||प्लगइन कॉपी करें
QWoPluginManageDialog|||Enter new plugin name:|||नया प्लगइन नाम दर्ज करें:
QWoPluginManageDialog|||Import|||आयात
QWoPluginManageDialog|||Remove|||हटाएँ
QWoPluginManageDialog|||Copy|||कॉपी
QWoPluginManageDialog|||Edit|||संपादित करें
QWoPluginManageDialog|||Dialog|||संवाद
QWoPluginManageDialog|||Are you sure to remove plugin '%1'?|||क्या आप वाकई प्लगइन '%1' हटाना चाहते हैं?
QWoPluginSessionAdapter|||failed to upate information|||जानकारी अपडेट करने में विफल
QWoSerialInput|||Form|||फॉर्म
QWoSessionFileAssociationAddDialog|||.tar.gz, .ini, .sh, .log, .conf, .db, *|||.tar.gz, .ini, .sh, .log, .conf, .db, *
QWoSessionFileAssociationAddDialog|||{file}|||{file}
QWoSessionFileAssociationAddDialog|||Example: c:\Windows\notepad.exe {file}|||उदाहरण: c:\Windows\notepad.exe {file}
QWoSessionFTPProperty||| (EPSV)||| (EPSV)
QWoSessionInternalTreeView|||Add folder|||फ़ोल्डर जोड़ें
QWoSessionInternalTreeView|||Add session|||सत्र जोड़ें
QWoSessionInternalTreeView|||Continue to delete the selected items?|||चयनित आइटम हटाना जारी रखें?
QWoSessionInternalTreeView|||Copy|||कॉपी
QWoSessionInternalTreeView|||Delete|||हटाएँ
QWoSessionInternalTreeView|||Deletion confirmation|||हटाने की पुष्टि
QWoSessionInternalTreeView|||Edit|||संपादित करें
QWoSessionInternalTreeView|||Folder name:|||फ़ोल्डर का नाम:
QWoSessionInternalTreeView|||Memo|||ज्ञापन
QWoSessionInternalTreeView|||Name|||नाम
QWoSessionInternalTreeView|||New folder|||नया फ़ोल्डर
QWoSessionInternalWidget|||Enter keyword to search|||खोजने के लिए कीवर्ड दर्ज करें
QWoSessionInternalWidget|||Form|||फॉर्म
QWoSessionInternalWidget|||login name|||लॉगिन नाम
QWoSessionInternalWidget|||memo|||ज्ञापन
QWoSessionManage|||Confirmation|||पुष्टि
QWoSessionManage|||New folder|||नया फ़ोल्डर
QWoSessionManage|||New session|||नया सत्र
QWoSessionManage|||No selected items to open|||खोलने के लिए कोई चयनित आइटम नहीं
QWoSessionPluginTreeView|||Continue to delete the selected items?|||चयनित आइटम हटाना जारी रखें?
QWoSessionPluginTreeView|||Delete|||हटाएँ
QWoSessionPluginTreeView|||Deletion confirmation|||हटाने की पुष्टि
QWoSessionPluginTreeView|||Edit|||संपादित करें
QWoSessionPluginTreeView|||Folder name:|||फ़ोल्डर का नाम:
QWoSessionPluginTreeView|||Memo|||ज्ञापन
QWoSessionPluginTreeView|||New folder|||नया फ़ोल्डर
QWoSessionPluginWidget|||Enter keyword to search|||खोजने के लिए कीवर्ड दर्ज करें
QWoSessionPluginWidget|||Form|||फॉर्म
QWoSessionPluginWidget|||login name|||लॉगिन नाम
QWoSessionPluginWidget|||memo|||ज्ञापन
QWoSessionProperty|||Explicit SSL/TLS|||स्पष्ट SSL/TLS
QWoSessionProperty|||Implicit SSL/TLS|||अन्तर्निहित SSL/TLS
QWoSessionProperty|||No SSL/TLS|||कोई SSL/TLS नहीं
QWoSessionProperty|||The name can't contain characters like (/)|||नाम में (/) जैसे अक्षर नहीं हो सकते
QWoSessionRDPProperty|||FreeRdp|||FreeRdp
QWoSessionRDPProperty|||Mstsc|||Mstsc
QWoSessionToolConfigureDialog|||"{file}"|||"{file}"
QWoSessionToolConfigureDialog|||Example: c:\Windows\notepad.exe "{file}"|||उदाहरण: c:\Windows\notepad.exe "{file}"
QWoSessionToolConfigureDialog|||Tab 2|||टैब 2
QWoSessionTTYProperty|||[DISPLAY=:0]|||[DISPLAY=:0]
QWoSessionTTYProperty|||localhost:0.0|||localhost:0.0
QWoSftpTaskRunner|||Form|||फॉर्म
QWoSftpTaskRunner|||Mb/s|||मेगाबाइट/सेकंड
QWoSftpWidget|||Chmod|||Chmod
QWoSSHAuthorizeInput|||Form|||फॉर्म
QWoSSHAuthorizeInput|||tr|||tr
QWoSSHChartWidget|||CPU|||CPU
QWoSSHChartWidget|||Form|||फॉर्म
QWoSshMonitorWidget|||Form|||फॉर्म
QWoSSHProcessModel|||CPU|||CPU
QWoSshTermWidget|||Choose a way to accept the file.|||फ़ाइल स्वीकार करने का एक तरीका चुनें।
QWoSshTermWidget|||Paste text|||पाठ चिपकाएँ
QWoSystemOptionDialog|||Ctrl+Shift+Tab|||Ctrl+Shift+Tab
QWoSystemOptionDialog|||Ctrl+Tab|||Ctrl+Tab
QWoTelnetTermWidgetImpl|||%1:%2|||%1:%2
QWoTermMask|||Form|||फॉर्म
QWoTermWidget|||Failed to create file.|||फ़ाइल बनाने में विफल।
QWoTermWidget|||log (*.log)|||लॉग (*.log)
QWoTermWidget|||Save history to file|||इतिहास को फ़ाइल में सहेजें
QWoTunnelAddDialog|||HTTP/SOCKS4/SOCKS5 over SSH|||SSH के माध्यम से HTTP/SOCKS4/SOCKS5
QWoTunnelAddDialog|||Plain HTTP/SOCKS4/SOCKS5|||सादा HTTP/SOCKS4/SOCKS5
QWoTunnelAddDialog|||Port Forward over SSH|||SSH पोर्ट फॉरवर्डिंग
QWoTunnelDialog|||[|||[
QWoTunnelDialog|||]|||]
QWoTunnelDialog|||No system proxy|||कोई सिस्टम प्रॉक्सी नहीं
QWoTunnelHelpDialog|||Dialog|||संवाद
QWoTunnelHelpDialog|||OK|||ठीक है
QWoUserLoginDialog|||Email:|||ईमेल:
QWoUserLoginDialog|||PushButton|||बटन
QWoVncPlayWidget|||Form|||फॉर्म
QWoVncToolForm|||Form|||फॉर्म
WtPluginParamsDialog|||Edit Plugin: %1|||प्लगइन संपादित करें: %1
WtPluginParamsDialog|||Failed to get parameter template|||पैरामीटर टेम्पलेट प्राप्त करने में विफल
WtPluginParamsDialog|||Failed to load plugin library:\n%1|||प्लगइन लाइब्रेरी लोड करने में विफल:\n%1
WtPluginParamsDialog|||Internal plugin path cannot be modified|||आंतरिक प्लगइन पथ संशोधित नहीं किया जा सकता
WtPluginParamsDialog|||Invalid JSON format: %1|||अमान्य JSON प्रारूप: %1
WtPluginParamsDialog|||Invalid template JSON format: %1|||अमान्य टेम्पलेट JSON प्रारूप: %1
WtPluginParamsDialog|||Load Template|||टेम्पलेट लोड करें
WtPluginParamsDialog|||Loading template will overwrite current parameters. Continue?|||टेम्पलेट लोड करने से वर्तमान पैरामीटर ओवरराइट हो जाएंगे। जारी रखें?
WtPluginParamsDialog|||Name:|||नाम:
WtPluginParamsDialog|||Parameters (JSON):|||पैरामीटर (JSON):
WtPluginParamsDialog|||Parameters must be a JSON object|||पैरामीटर JSON ऑब्जेक्ट होना चाहिए
WtPluginParamsDialog|||Path:|||पथ:
WtPluginParamsDialog|||Plugin does not support parameter template|||प्लगइन पैरामीटर टेम्पलेट का समर्थन नहीं करता है
WtPluginParamsDialog|||Plugin name cannot be empty|||प्लगइन नाम खाली नहीं हो सकता
